Não sou um especialista em burros, esta resposta é uma resposta básica da criação de animais, enquanto se aguarda uma resposta melhor por um especialista no assunto.
Como em qualquer pergunta como esta, visitar um veterinário para descartar , uma lesão ou infecção existente está causando dor durante o tratamento.
Você descartou a sedação contínua como financeiramente impraticável e presumo que nenhum dos ferradores em sua área tenha um dispositivo móvel como o um na imagem abaixo para conter o burro
Imagem da Fazenda Three Gables
O próximo dispositivo de imobilização é quaisquer vários tipos de hobble que podem ser usados para impedir fisicamente o burro de chutar, limitando a quantidade de deslocamento livre de cada casco.
Mas como seu burro pode viver 30-50 anos, uma solução melhor a longo prazo pode ser o treinamento. Trabalhe com seu animal de uma maneira que seja segura para vocês dois e aceite que eles trabalhem em seus pés. Como em qualquer treinamento para animais de estimação, comece com as atividades bem dentro de sua zona de conforto e forneça um reforço positivo. Você pode tocar, esfregar e ou levantar levemente o pé do animal e, em seguida, fornecer animais de estimação ou uma guloseima. Você deseja criar uma experiência positiva e, em seguida, expandir até que o animal de estimação esteja pronto para aceitar a atividade anteriormente desagradável como algo que ele sabe que não o prejudicará e levará à experiência positiva (ou seja, tratar).